牛儿还在山坡吃草，
niu er huan zai shan po chi cao
放牛的却不知哪儿去了，
fang niu de que bu zhi na er qu liao
不是他贪玩耍丢了牛，
bu shi ta tan wan shua diu liao niu
那放牛的孩子王二小。
na fang niu de hai zi wang er xiao
九月十六那天早上，
jiu yue shi liu na tian zao shang
敌人向一条山沟扫荡，
di ren xiang yi tiao shan gou sao dang
山沟里掩护着后方机关，
shan gou li yan hu zhuo hou fang ji guan
掩护着几千老乡。
yan hu zhuo ji qian lao xiang
正在那十分危急的时候，
zheng zai na shi fen wei ji de shi hou
敌人快要走到山口，
di ren kuai yao zou dao shan kou
昏头昏脑地迷失了方向，
hun tou hun nao di mi shi liao fang xiang
抓住了二小要他带路。
zhua zhu liao er xiao yao ta dai lu
二小他顺从地走在前面，
er xiao ta shun cong di zou zai qian mian
把敌人带进我们的埋伏圈，
ba di ren dai jin wo men de mai fu quan
四下里乒乒乓乓响起了枪炮，
si xia li ping ping pang pang xiang qi liao qiang pao
敌人才知道受了骗。
di ren cai zhi dao shou liao pian
敌人把二小桃在枪尖，
di ren ba er xiao tao zai qiang jian
摔死在大石头的上面，
shuai si zai da shi tou de shang mian
我们那十三岁的二小，
wo men na shi san sui de er xiao
可怜他死得这样惨。
ke lian ta si de zhe yang can
干部和老乡得到了安全，
gan bu he lao xiang de dao liao an quan
他却睡在冰冷的山间，
ta que shui zai bing leng de shan jian
他的脸上含着微笑，
ta de lian shang han zhuo wei xiao
他的血染红了蓝的天。
ta de xue ran hong liao lan de tian
秋风吹遍了每个村庄，
qiu feng chui bian liao mei ge cun zhuang
他把这动人的故事传扬，
ta ba zhe dong ren de gu shi chuan yang
每一个村庄都含着眼沔，
mei yi ge cun zhuang du han zhuo yan
歌唱着二小放牛郎。
ge chang zhuo er xiao fang niu lang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar